Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

... les joies de l'écriture intuitive sur tablette et smartphone

... les joies de l'écriture intuitive sur tablette et smartphone

C'est toujours un grand moment, n'est-ce pas? Clavier maudit. Aussi intuitif qu'un homme, celui-là...

Source de malentendus et quiproquos, ne comptez pas sur lui pour vous aider à faire une seule phrase correcte. Vous connaissez sûrement le problème.

Après donc enquête de guedin (n'essayez même pas de lui refourguer du verlan) , je vous livre un réel article de fond et d'investigation du monde numérique qui me laisse tout simplement coite (installez-vous confortablement, conseil):

... les joies de l'écriture intuitive sur tablette et smartphone

-Si vous comptez écrire votre liste de courses à votre moitié, je vous préviens, cela relève de l'exploit, envoyez-lui plutôt un fax ou un télégramme en morse, plus sûr:

"peux-tu prendre du Nutella" devient "peux-tu prendre du intello, ou tutelle "( non merci).

des Oréo---> ordi ( moins facile à croquer).

et ainsi de suite: Délichoc se transforme en "folichon", Granola en "granule"( tu pourras les garder pour nourrir les oiseaux en hiver), Mikado en "Mikaël ( s'il est fondant, pourquoi pas), Malabar en "maladie", Toblerone en "tolérance", Frosties en "frustrés", Pringles en "problème", et le meilleur pour la fin (faim, au choix): Figolu en "google"!

Petit Lu, il comprend, mais du coup c'est moins fun, dommage.

... les joies de l'écriture intuitive sur tablette et smartphone

Le clavier est fâché avec les marques, enfin...pas toutes:

Coca Cola reste intègre, Oasis également ( big up à Mamzette), Champagne, Candy Crush Saga ( ah? tu m'étonnes), Mac Do. Dommage pour KFC, qui se transforme en "mac", véridique, dans tous les cas tu te retrouves au Mac Do, c'est à se pisser dessus! D'ailleurs se pisser dessus devient" se passer dessus" , plus dangereux, mais plus poli.

-Restons dans le langage évolué:( moins de 18 ans et âmes sensibles, faites un Candy Crush en attendant):

photo: www.play.google.com

photo: www.play.google.com

Connasse devient "confesse" ou commande", c'est moins percutant, lui préférer poufiasse.

Va te faire foutre devient "va te faire fourré", on garde la même lignée, pas de confusion, une petite note festive en prime, mais avec une fote d'haurtografe, on ne peut pas tout avoir.

Tu es un blaireau, je te quitte: ah non, vous pouvez l'envoyer tel quel, c'est une valeur sûre.( tout comme LOL et MDR, cherchez l'erreur).

- si vous souhaitez consulter des recettes de cocktails, oubliez encore une fois votre tablette, et prenez votre bon livre offert en 1998 par Tata Georgette:

photo: www.ecranlarge.com / petit kif pour les trentenaires...

photo: www.ecranlarge.com / petit kif pour les trentenaires...

Blue Lagoon: "blues maison" ( mais ça donne le même effet en fin de soirée)

Mojito: "monitoring" ( conséquence possible de trop de mojitos)

Desperados: j'espérais ( oh oui, tu peux espérer longtemps)

Caipirinha ( déjà rude à écrire en temps normal): "vampirique"

Margarita: " margarine", et j'en passe...

-Si vous souhaitez écrire un commentaire à votre blogueuse mode préférée et que vous ne voulez pas être rayée de son sérail, attention à la phrase suivante:

... les joies de l'écriture intuitive sur tablette et smartphone

Wouah, ton slim est superbe! Cela se transformera direct en :

"Pouah, ton sein (ou ton slip) est superbe!" (euh...merci, t'es gentille, ...à jamais).

-J'ai donc augmenté la dose et je lui ai claqué la phrase suivante:

"Les choix ne sont-ils que des problématiques solitaires consubstancielles à notre finitude?" (ce n'est pas de moi, inutile de vous le préciser, livre d'Alexandre Poussin, Marche avant...ouais j'avoue que depuis que je lis ce livre avant de me coucher, j'ai du mal à m'endormir, je suis obligée de garder le dico à côté).

Crotte, bluffée, il a tout écrit pareil, à part un pauvre petit accent en plus et un "s" oublié... Saperlipopette, il m'inquiète d'un coup. Je lui refourgue pour être sûre un nouveau mot:

"Concaténation." ( encore du Alexandre Poussin, oui j'aime me fouetter l'esprit de temps en temps).Prends-toi ça dans les dents.

Arghh, misère, il le retrouve du premier coup. Serait-il finalement trop intelligent pour moi, et ma prose si peu évoluée intellectuellement ?

En fait, ce n'est pas moi qui essaie tant bien que mal d'écrire un texte....c'est lui qui tente de me traduire et de m'élever culturellement....Esprit, es-tu là?

N'hésitez pas à me faire part de vos bourdes smartphoniennes !

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Marion 26/02/2015 20:31

Je rattrape mon retard de lecture... et je crois que je ne vais pas beaucoup avancer, je pleure de rire devant ton article ! Merci pour ce bon moment

Flo 26/02/2015 20:32

aha, c'est gentil! bises

Charline 02/02/2015 12:28

Ahah, merci pour ce chouette billet ! Tu dois être sur iphone / ipad non ? parce que sur la plupart des smartphone d'androïd, l'écriture intuitive doit être sélectionnée (elle est proposée pour chaque mot mais on appuie dessus pour valider, tandis que sur l'iphone c'est l'inverse, il faut appuyer sur la croix pour NE PAS afficher le mot induit ... breeef). Ici pas trop de bourdes à signaler du coup, surtout que les fautes etc j'aime pas ça du tout donc je relis mes messages sauf si c'est pour des gens très proches qui comprendront que je suis juste allée vite !

Flo 02/02/2015 14:37

même pas, c'est ma tablette toute bête ;) moi non plus je n'aime pas les fautes, mais ça arrive malheureusement!

Cyndie 28/01/2015 22:46

Je boycotte le tactile mdr!
J'suis pas une femme moderne mais le tactile je l'ai en horreuuuuuur x)

http://cyndiesneyland.blogspot.fr

A bientot :)

Flo 29/01/2015 08:33

ahah, tu as bien fait!

Make-up by Linoa 26/01/2015 22:27

Ton article est génial, je crois qu'on voit exactement de quoi tu parles xD l'écriture intuitive ça peut s'avérer dangereux, surtout si l'on est pas sobre quoi XD

Flo 26/01/2015 23:13

ahah, et d'ailleurs même si on est sobre, elle nous réserve de sacrées surprises! bises

Amandine 26/01/2015 20:27

Il est vrai que souvent c'est vraiment chiant mais personnellement je ne pourrais pas m'en passer non plus, quel gain de temps quand même pp
Bisous,
Amandine
http://laspheredamandine.com

Flo 26/01/2015 20:50

moi je ne m'y fais pas! ( la vieillesse sans doute....)

Caro* 25/01/2015 18:38

Ton article est génial !!
Je suis passée au tactile l'année dernière et punaise quel changement ! Déjà je mets 3 plombes à rédiger un sms et ensuite, il y a la fameuse correction qui me rend dingue. Sur mon ancien téléphone j'avais désactivé tout ça (tu me diras, ce n'était pas mieux vu l'écriture texto !) mais avec mon téléphone actuel, je relis avec attention mes sms pour éviter les boulettes.
C'est chiant la technologie ! Bisous :)

Flo 25/01/2015 22:22

merci! eheh, tu as tout très bien résumé! bises

Pauline Dress 25/01/2015 16:30

Ahaha tu m'as fait rire =D J'avoue relire toujours deux fois mes phrases avec l'iphone, c'est toujours risqué sinon ;)

Flo 25/01/2015 16:58

oh oui! ;)

adrienne 23/01/2015 18:56

J'ai beaucoup rigolé !!!

Flo 23/01/2015 19:07

Merci Adrienne ! bises

jenychooz 23/01/2015 10:06

Excellent, j'écris parfois mes articles sur la tablette et l'écriture intuitive c'est ptain de chiant ! Alors que voilà sur l'ordi les vulgarités sont pas censurés :p
Biz Jeny

www.jenychooz.com

Flo 23/01/2015 10:21

ahah, oui, tu as raison :D ! bises

melolimparfaite blog mode 23/01/2015 02:10

héhé moi j'ai désactivé de tous mes appareil l'ecriture auto ^^ ça m'agaçait trop

Flo 23/01/2015 08:45

tu m'étonnes!

Merveille Beauté 23/01/2015 00:55

Salut ma belle !!
Juste un mot "MDR" ( en plus la correction automatique comprends c'est parfait haha ! ) tu m'as fait hyper rire je n'en pouvais plus !! Ahh les corrections automatiques y'a pas mieux pour rigoler !! Perso je l'utilise pas et tant mieux quand je vois les transformations que ça peut faire !! Celui ci qui m'a fait le plus rire c'est nutella en intello hahaha !!!
Merci ma belle pour cet article j'adore !!! ^^
Gros bisous ma chérie <3

Flo 23/01/2015 08:46

mais de rien, bisous!

Estelle 22/01/2015 16:27

Très drôle cet article, je ne m'attendais pas à une telle conclusion !

Estelle
lamodeestunjeu.fr

Flo 22/01/2015 19:02

euh... moi non plus en fait ;) !

Magali - Blog Coquillette Coquette 21/01/2015 20:12

Ahahah !!! Ton article m'a fait beaucoup rire !! :)
Je me suis tellement reconnu dans cette galère "intuitive" !! Tu as raison...consolons nous ... les claviers intuitifs nous veulent du bien. Ils nous élèvent intellectuellement. ;-)

Flo 21/01/2015 22:13

:) que celle qui n'a jamais eu cette galère lève le doigt !

Valérie@EnvieVoyages 21/01/2015 17:12

Aaaah que j'ai aimé lire cet article, j'en rigole encore. Les correcteurs orthographiques, c'est super... quand ça corrige juste ta faute de frappe plutôt que de remplacer le mot entier...

Tu en dis des mots savants avec le livre que tu lis... =p

Flo 21/01/2015 17:21

eheheh, t'as vu, je m'élève culturellement .... :D

Ann'so M 21/01/2015 16:05

MDR oui c'est tout à fait ça !!
Mais bon on est habituée maintenant !
bisous
Ann'so M
http://annsom.blogspot.fr/

Flo 21/01/2015 17:25

moi je ne m'y fais pas , c'est la vieillesse :D

Flo 21/01/2015 17:22

moi je ne m'y fait pas, c'est la vieillesse.... ;) bises

Mathilda 21/01/2015 15:57

Je connais tellement ça! Ton article m'a fait explosé de rire devant mon ordi (plus sûr qu'une tablette) ^^ Merci pour cet article fun et drôle!

Flo 21/01/2015 17:23

ah mais de rien, c'es gentil! oui, je vote pour l'ordi aussi!!! bises

blogmodeandshop 21/01/2015 14:33

c'est vrai qu'on peut se retrouver avec des quiproquos avec ces fichus téléphones et tablettes! parfois nos phrases ne veulent plus rien dire :p

Flo 21/01/2015 17:23

c'est tout à fait ça!

Tiff 21/01/2015 12:14

Oh la correction automatique quelle galère, je l'ai désactivée depuis! Elle m'a gâché pas mal de sms avec mon H, tu sais dans la période où on commence tout juste à se connaître, on est pas encore ensemble mais qu'on se dragouille un peu! Je me suis retrouvée à lui envoyer des messages avec des mots bien crus alors que j'étais si sage, la honte! Heureusement ça fait rire!!

Bisous!!!!

Tiff

http://mabulledepensees.blogspot.fr

Flo 21/01/2015 17:24

c'est ce qui l'a séduit!!! il a dû se dire: celle-là, elle est hot, elle me veut! bisous

ilmefautuntitre 20/01/2015 17:51

Le T9, c'est l'horreur en vrai ! il faut toujours se relire :)
ilmefautuntitre.Blogspot.fr

jaivoulutester 20/01/2015 18:01

c'est clair!

Jeanne 20/01/2015 17:50

Des joies des nouvelles technologies! Une belle source de fous rires en tous cas! ;) J'aime ton article Flo!
♥♥♥
Jeanne
http://fashionmusingsdiary.com

jaivoulutester 20/01/2015 18:01

eheh, merci Jeanne c'est gentil ! bises

the clothes paper 19/01/2015 20:58

ahah c'est vraiment ça !!

jaivoulutester 20/01/2015 08:27

:)

Elsa 19/01/2015 19:53

mdrrr je sens que tu as du être énervé par un message déformé toi :p j'ai beaucoup de mal avec l'écriture intuitive alors je ne m'en sers pas lol

jaivoulutester 20/01/2015 08:27

eheh...non, tu crois?! ;)

AnnaLynne 19/01/2015 19:25

Ah a mourrir de rire !!
Sur ma tablette c'est une horreur ! Limite je suis plus rapide avec mon telephone ou j'ai désactivé ce mode car sinon... Cata ! ^^

Flo 22/01/2015 11:59

oh ben là, je suis rouge comme une pivoine ,tu as gagné !!!! bises

Needs and Moods 22/01/2015 11:10

Ah mais non faut pas. Depuis que je te lis, je suis toujours morte de rire, et toujours trop contente de découvrir tes nouveaux articles. Il faut rester comme tu es mon chou, c'est comme ça que tu es la plus mieux!! =D
You are perfect Baby!!
Je suis contente si mon petit mot t'a fait plaisir. Je te fais des bisous. A "V"ite. ♥

jaivoulutester 19/01/2015 19:35

moi pas être rapide.... mais encore moins avec ce mode, effectivement! bises

Needs and Moods 19/01/2015 19:10

Mouhaha!!! Moi je veux que tu écrives un livre ma Flo. Tu vois, quand j'étais petite, j'avais un bouquin qui devait s'appeler "365 contes et légendes" ou un truc dans le genre. Et bien moi j'adorerais pouvoir avoir un livre "365 articles de Flo". Et j'aurais une petite drôlerie comme tu sais si bien nous les rédiger à lire chaque jour!!
C'est sincère tu sais. Je suis toujours morte de rire quand je viens ici. "T'as le chic" comme on disait aussi dans les années 80.
Bon, sinon, pour en revenir à cet article, moi cela m'arrive aussi ce genre de petit incident, car je tape très très vite au clavier. Et il m'arrive de faire parfois des fautes de frappe. Le plus courant: le "A vite". Le V étant proche du B, ça m'a déjà joué de fameux tours!! Mouhaha!!
Bon, par contre, mon mec vient de vérifier et sur son Iphone, le coup du KFC, ça ne passe pas. Notre Iphone doit lui aussi être végétarien..
Je te fais plein de bisous. Et mille mercis de me faire rire à chaque fois. ♥

jaivoulutester 19/01/2015 19:35

non mais toi, je te kiffe, t'es trop gentille avec moi!!! j'ai la pression du coup, parce que crois-moi, je ne fais pas rire tous les jours ! Le "A vite" m'a fait mourir de rire, excellent! je crois que'on peut en faire une bonne liste de tout ça! Merci encore pour ton mot si gentil, touchée en plein coeur!!! bises

Mamzette 19/01/2015 18:08

Oasis Poweeeeeeeeeeeeeeeeeeer!!! J'en pleure encore, moi la correction automatique ça me fait hurler de rire, surtout pour mon neveu qui s'appelle Ethan que le téléphone transforme régulièrement en éthanol. Du coup, je l'appelle éthanol, ça gagne du temps. Sur ce je t'abandonne, je vais de ce pas chercher le sens du mot concaténation. Ah, et pour finir en beauté, le téléphone de ma mère persiste à lui remplacer "bisous" par "bidous".

jaivoulutester 20/01/2015 18:03

il n'y a que toi qui puisse caser concaténation, faut que je relise la définition à chaque fois que je vois ce mot.... Merci pour le conseil, je vais me le faire.

Mamzette 20/01/2015 11:56

Il t'a reconnue??? Damn, les débuts de l'intelligence artificielle, on est foutues, la concaténation fatale est proche (pfiou, pas facile à caser, quand même, celui-là...). Mon conseil : pose délicatement la bête au sol, lève la jambe french cancan style, atterris de la pointe du talon sur l'indélicat. On ne traite pas impunément une Flo de boudin, il faut qu'il comprenne.

jaivoulutester 19/01/2015 19:32

excellent éthanol!!! J'ai voulu écrire (pourquoi, me diras-tu), tiens vla du boudin, et j'ai eu "tiens Flo du Boudin", il m'en veut je te dis.....

Mara 19/01/2015 09:00

J'adore les produits Avène! Tu me diras ce que tu en penses mais je trouve que c'est vraiment une marque top :D

jaivoulutester 19/01/2015 10:09

avec plaisir